这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
— |
更新:2023.6.20中文 [2023/08/22 21:15] (当前版本) infoplat 创建 |
||
---|---|---|---|
行 1: | 行 1: | ||
+ | “蓝月当空”更新来了! | ||
+ | |||
+ | 全新神秘生物、公共事件与好莱坞主题赛季等内容! | ||
+ | 本次《Fallout 76》更新包含各種新的公開事件和遊戲改善。請繼續閱讀下文以了解詳情。 | ||
+ | |||
+ | 更新版本和更新檔大小 | ||
+ | |||
+ | PC(Steam): 1.0.0.78 | ||
+ | PC(Microsoft Store): 1.0.80.0 | ||
+ | PlayStation: 1.78 | ||
+ | Xbox: 1.0.0.79 | ||
+ | |||
+ | 請參考下方資訊了解本次更新檔在各平台的檔案大小: | ||
+ | |||
+ | PC(Steam): 12.4 GB | ||
+ | PC(Microsoft Store): 23.8 GB | ||
+ | PlayStation: 23.2 GB | ||
+ | Xbox: 23.8 GB | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | 更新重點 | ||
+ | |||
+ | 藍月高高掛 | ||
+ | |||
+ | 藍嶺商隊回來了,而且他們擴張中的事業正需要你的幫助!〈藍月高高掛〉更新將加入兩種新的神祕生物、公開事件、支線任務、獎勵、一種每日行動突變,還有其他豐富內容。 | ||
+ | |||
+ | 新公開事件 | ||
+ | |||
+ | 藍嶺商隊公司的營運長文尼.科斯塔對商隊成員感到相當不耐煩,他認為他們沒有做好自己的工作,也沒有對公司做出足夠的貢獻。和商隊成員合作來讓他們跟上進度,並獲得超讚的藍嶺商隊主題物品作為獎勵! | ||
+ | |||
+ | 馱獸 | ||
+ | |||
+ | 某次交易出了差錯後,盧卡.科斯塔意識到自己需要一些協助。一群當地邪徒偷走了他的婆羅門和一批土製炸藥。他的文尼叔叔要是知道了這件事肯定會氣死。問題是,他的傷勢太重了,沒辦法自己去取回那些物資! | ||
+ | |||
+ | 盧卡會透過雙向無線電引導你,而你要潛入邪徒的巢穴,埋下炸藥,並奪回他的婆羅門!不過請格外小心,不要驚擾當地的野生動物,因為最近那些邪徒注意到附近的樹林裡有一些奇怪的騷動。 | ||
+ | |||
+ | 安全無恙 | ||
+ | |||
+ | 藍嶺把中山小屋翻新成了他們最新最棒的婆羅門休息站,但他們似乎無法有效防止附近的小型生物入侵。他們的驅逐器喇叭壞了,那本來是用來驅趕生物及保護婆羅門的設備。為了奪回休息站,並為他們的婆羅門打造一個安憩之所,他們需要你的協助!解決掉那邊的生物並守住驅逐器,藍嶺商隊就會提供豐厚的獎勵以感謝你的協助! | ||
+ | |||
+ | 科斯塔公司每日任務 | ||
+ | |||
+ | 本地酸民兼慣老闆文尼.科斯塔最近對他員工的表現相當不滿意,而他很樂意給願意幫他解決這個問題的人一些瓶蓋作為回報。透過這一系列的一次性每日任務,玩家將能了解導致商隊成員效率低下的原因,並順便收集一些獨特獎勵。和其他每日任務不同的是,這個系列中的7個任務都只能完成一次,但每個任務都有一個獨特的藍嶺主題獎勵,包括C.A.M.P.物品和服裝。 | ||
+ | |||
+ | 揭開神祕面紗 | ||
+ | |||
+ | 已完成《Fallout 76》歷史上所有內容的老玩家將會發現在他們完成所有的科斯塔公司任務後,還有一項特殊支線任務在等著他們…… | ||
+ | |||
+ | 新神祕生物! | ||
+ | |||
+ | 各位神祕生物學家有福了!我們的兩個新公開事件將帶來藍惡魔和奧瓜,這兩種神祕生物皆是源自現實中的西維吉尼亞民間傳說。 | ||
+ | |||
+ | 藍惡魔 | ||
+ | |||
+ | 以現實中西維吉尼亞的一種神祕生物為藍本,這種巨大的類犬生物將考驗你的機智!牠的可怕嚎叫將使你的角色嚇得花容失色並瘋狂衝向避難所! | ||
+ | |||
+ | 奧瓜 | ||
+ | |||
+ | 這種離群索居的生物在現實中又被稱為莫農加希拉河怪,牠們會縮入殼中來保護自己免受傷害,所以請務必掌握好攻擊時機! | ||
+ | |||
+ | 新獎勵 | ||
+ | |||
+ | 勇敢地和這些新的神祕生物戰鬥並參與公開事件絕對不會毫無回報!完成這些事件來收集大量新物品,包括神祕生物絨毛玩偶、服裝、C.A.M.P.物品、武器外觀和更多獎勵! | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | 第13季:明日之星! | ||
+ | |||
+ | 誰能抵抗好萊塢標誌的誘惑呢?準備好一包爆米花然後坐下來,這個新季度將從大銀幕上帶來一些標誌性服裝、演出道具和更多精彩物品到你的C.A.M.P.中! | ||
+ | |||
+ | 第13季獎勵 | ||
+ | |||
+ | 這個賽季充滿眾多好萊塢主題物品,可以讓你的住所更有魅力!從可以展示你背包裝飾的首飾架,到電影投影機、煙火、怪物裝,以及各種超讚物品!有了這些,你馬上就能成為閃亮明星! | ||
+ | |||
+ | [/ | ||
+ | |||
+ | [/ | ||
+ | |||
+ | [/ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | 每日行動 | ||
+ | |||
+ | 新兵們,注意!每日行動中已新增一種危險變種。 | ||
+ | |||
+ | 全新變種:危險噴雲 | ||
+ | |||
+ | 敵人的皮膚中嵌有種子,每隔一段時間就會朝周圍釋放出孢子雲,對玩家造成傷害並降低AP恢復速度和最大AP。請謹慎規劃路線和裝備來對付這些四處肆虐的傢伙。 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | 設計變更與改善 | ||
+ | |||
+ | 我們對遊戲設計進行了一些變更和改善,包括取消遠征的燃料費,以及增加更詳盡的武器和改造配件說明,讓大家能打造出更符合自己獨特遊玩風格的配置。 | ||
+ | |||
+ | 遠征 | ||
+ | |||
+ | 根據玩家的意見回饋,我們對遠征和相關的每日燃料任務作出了調整。 | ||
+ | |||
+ | 移除輻射極琉礦電池充電要求: 玩家擔任隊長時若要發起遠征,不再需要完成燃料任務來為輻射極琉礦電池充飽電了。現在玩家隨時可以開始遠征,並且仍有資格獲得最大程度的任務獎勵。 | ||
+ | 輻射極琉礦電池充電不再是會給予玩家的可追蹤貨幣。 | ||
+ | 燃料任務不再是必要任務: 現在三個燃料任務都屬於每日任務。每天只能進行一個燃料每日任務。 | ||
+ | 獎勵已更新,以跟其他每日任務更一致。 | ||
+ | 降低郵票花費: 我們已降低朱塞佩的物品郵票花費。 | ||
+ | 灰燼重生的獎勵現在將發放更多郵票和傳奇物品。 | ||
+ | |||
+ | 武器和裝甲說明 | ||
+ | |||
+ | 我們全面修改了武器和裝甲資訊在檢查選單和工作台選單中的呈現方式。物品說明和其改造配件的特性現在會更明確地標示出數值上的變化,讓玩家能更容易針對自己的遊玩風格來調整配置。 | ||
+ | |||
+ | 遊戲設定: 我們增加了可開啟或關閉進階改造配件說明的功能。此設定預設為關閉狀態。 | ||
+ | |||
+ | 檢視和檢查物品 | ||
+ | |||
+ | AP花費、射擊模式(單發/ | ||
+ | 我們增加了新圖示來取代製作新物品時的 + 和 | ||
+ | 符號。 | ||
+ | 進行改造時的變更現在會以不同顏色顯示。 | ||
+ | 組合加成的效果說明旁邊現在會有圖示了。 | ||
+ | 傳奇效果的效果說明旁邊現在會有傳奇星級圖示。 | ||
+ | 通常不會在其他地方顯示的額外效果,現在會顯示在傳奇效果下方。 | ||
+ | 已加入部分效果的動態數值以顯示目前的加成效果。 | ||
+ | |||
+ | 平衡 | ||
+ | |||
+ | 失血注射器槍管現在將造成物理傷害而非毒素傷害。 | ||
+ | 能量武器的火焰改造配件現在會造成火焰傷害了。 | ||
+ | 我們調整了雙彈傳奇改造配件,使其造成額外傷害的方式與能量武器更相似。這麼做是為了讓這些武器的傷害更一致。 | ||
+ | |||
+ | 其他設計改動與效能改善 | ||
+ | |||
+ | 依情境掉落的彈藥: 依情境掉落的彈藥已經過調整,以更符合每日行動和遠征的彈藥數量,讓玩家更方便使用部分彈藥消耗量大的武器,並且在特定等級範圍為非遠征/ | ||
+ | 這項調整也提升了核融合核心和電漿核心在開放世界的掉落率。 | ||
+ | 視覺效果:我們移動了傳奇物品的視覺效果位置,使其不會再出現於畫面中央。 | ||
+ | PlayStation:我們為PlayStation使用者更新了預設控制器配置。現在地圖將透過觸碰板來開啟,而視角將透過選項按鈕來切換。 | ||
+ | 重設:在夏令時間生效期間,小販現在會和挑戰一樣,在美國中部時間早上11點更新物品欄存貨。(附註:非夏令時間時,重設時間為美國中部時間中午12點。) | ||
+ | 設定:我們增加了能夠啟用或停用武器槍口閃焰效果的設定。 | ||
+ | 設定:我們也增加了一項V.A.T.S.的手榴彈和地雷瞄準設定。玩家現在可以選擇要瞄準全部、僅瞄準玩家的,或是都不瞄準。 | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | 錯誤修正與效能改善 | ||
+ | |||
+ | 音訊 | ||
+ | |||
+ | 音效:核子世界喇叭現在會在營地中正確播放音訊了,並且會與核子世界大巡演的喇叭正確同步。 | ||
+ | 音效: 現在古古那蠟像啟動時,其他玩家也可聽見它的聲音了。 | ||
+ | 音訊:宇宙隊長噴射背包的各種版本現在會統一使用相同的音效。 | ||
+ | 團隊交談:修正會導致切換語音聊天類型設定時,無法每次都正確地把其他玩家靜音/ | ||
+ | 配音:修正多項配音與字幕不相符的情況。 | ||
+ | |||
+ | 美術及動畫 | ||
+ | |||
+ | 美術: 對星際土製武器造型進行了調整。 | ||
+ | 美術:為廢棄礦坑、地毯斜坡和中世紀樓梯加入碰撞體。 | ||
+ | 動畫: 修正退出動力裝甲時使用武器瞄準無法正常顯示動畫的問題。 | ||
+ | 動畫:修正會導致玩家射擊時可跳過特定動畫的問題。 | ||
+ | 建築: 現在婆羅門鮮奶販賣機和爆米花機可以同時放置在C.A.M.P.中了。 | ||
+ | 建築:乾淨牧場組有窗戶的牆壁現在可以貼壁紙了。 | ||
+ | 建築:現在在了解平林鎮怪獸管子設計圖時會有狀態欄通知了。 | ||
+ | |||
+ | C.A.M.P.和庇護所 | ||
+ | |||
+ | 盟友:山姆.阮現在可透過山繆用金錠購入。 | ||
+ | 盟友:移民搜刮者現在會正常提供每日任務了。 | ||
+ | 盟友:放置在獵人小屋內的盟友現在可以隨意遊蕩了。 | ||
+ | 建築: 解決會導致放在赫爾維蒂亞門廊地板的物品被貼齊至屋頂上的問題。 | ||
+ | 建築: 調整馬戲團拖車的預算花費,使其與其他大型物品的花費更相近。 | ||
+ | 建築:核子可樂藍色廣告牌現在有破壞狀態了。 | ||
+ | 建築:中世紀城堡閘門的門現在與同組素材的生命值更加一致了。 | ||
+ | 建築:思樂肯鬆餅屋現在於某些庇護所中應該更容易放置了。 | ||
+ | 建築:電源連接器C.A.M.P.物件現在可以正常開啟或關閉了。 | ||
+ | 顯示:調整英克雷動力裝甲的顯示方式,讓所有動力裝甲更加對齊。 | ||
+ | 顯示:現在表揚雜項物品放置在展示櫃中時會正常顯示了。 | ||
+ | 顯示:人體模型上的噴射背包不會再從畫面上消失了。 | ||
+ | 製作: 特勤裝甲部件現在於製作時會正常顯示,而不會只顯示寶物箱了。 | ||
+ | |||
+ | 製作 | ||
+ | |||
+ | [/ | ||
+ | |||
+ | 挑戰 | ||
+ | |||
+ | 每日任務:在「完成每日任務」挑戰類型中加入收容之家每日任務。 | ||
+ | 史詩級挑戰: 在其他玩家的工房拍攝變種人的照片,不會再讓玩家獲得「在你的工房拍一張超級變種人的照片」挑戰的進度。 | ||
+ | 季度:修正中止購買原子的操作後,「提升至此等級」按鈕仍會維持灰色的問題。 | ||
+ | 季度:現在可以在自訂世界購買重骰器消耗品了。 | ||
+ | 世界挑戰:使用淡漠武器現在會正確計入「對敵人造成冷凍傷害」的挑戰進度了。 | ||
+ | |||
+ | 每日行動 | ||
+ | |||
+ | 查爾斯頓首府大樓: 無法使用的門扉上的出口標誌現已移除。 | ||
+ | |||
+ | 敵人 | ||
+ | |||
+ | 動畫:修正會導致敵方火焰噴射器動畫無法正常播放的問題。 | ||
+ | 戰鬥:無法以遠程攻擊傷害的敵人現在被遠程攻擊擊中時,不會再顯示一般傷害的數值,而是會顯示「0」。 | ||
+ | 生物:現在鼴鼠炸彈爆炸後會被肢解。 | ||
+ | 生物:超級變種人現在會正常掉落依情境掉落的彈藥了。 | ||
+ | 機器人:修正玩家未被突襲者的雷射直接命中,卻會受到傷害的問題。 | ||
+ | 人蛙:人蛙被肢解時不會再生成第二個血淋淋的頭部。 | ||
+ | |||
+ | 事件 | ||
+ | |||
+ | 外太空入侵: 修正會導致核爆區動態天候事件被「外太空入侵」事件的天氣覆寫的問題。 | ||
+ | |||
+ | 遊戲進行 | ||
+ | |||
+ | 雜誌:《荒地人》第4期現在會正常運作,並提供50%機率可從植物中獲得雙倍物品。 | ||
+ | 雜誌:《荒地人》第6期的「+50%生命值加成」現在會正確套用至所有食物,並會在嗶嗶小子上正確說明其效果。 | ||
+ | 狀態效果: 現在登出後再重新登入時,「吃得很飽」的增益效果仍會存在。 | ||
+ | 狀態效果:修正停止分享輔助能力後,原本分享的輔助能力仍持續存在的相關問題。 | ||
+ | 狀態效果:「藥物癖」輔助能力現在會對超力X、消輻寧、抗生素和抗輻寧發揮作用。 | ||
+ | |||
+ | 動力裝甲 | ||
+ | |||
+ | 製作: 修復絞殺藤之心動力裝甲頭盔時不再需要避難所鋼鐵與傳奇改造配件了。 | ||
+ | 製作:在不知道配方的情況下,無法再製作冬季老爹頭盔塗裝了,且此塗裝也不會再出現於製作T | ||
+ | 45裝甲的選單中。 | ||
+ | |||
+ | 任務 | ||
+ | |||
+ | 核子世界: 以下設計圖玩家若已學會,就不會再於核子世界大巡演事件中掉落:輻射極琉礦背包裝飾、瓶仔背包裝飾、阿蓋背包裝飾。 | ||
+ | 暴力之夜: 修正會導致進度條意外停頓的問題。 | ||
+ | 任務:修正當隊友完成任務時玩家不會獲得獎勵瓶蓋的問題。 | ||
+ | 輪盤轉起來: 修復「千萬不要停」驚喜挑戰不會對站在原地不動的玩家造成傷害的問題。 | ||
+ | 防空飛彈: 現在於A轉運站完成事件必定會被計入在紅莓沼澤區完成事件的挑戰進度。 | ||
+ | |||
+ | 武器 | ||
+ | |||
+ | 彈藥:對所有武器依情境掉落的彈藥進行改善。 | ||
+ | 傳奇改造配件: 修復過度進食人傳奇改造配件會導致玩家受到更多傷害的問題。 | ||
+ | 傳奇改造配件: 將所有裝甲和動力裝甲的傳奇裝甲恢復改造配件生命值恢復速度提升至.5。 | ||
+ | 傳奇改造配件:「無重量」傳奇改造配件現在會套用至物品上其他改造配件所增加的重量了。 | ||
+ | 傳奇改造配件: 醫護傳奇改造配件的提示文字現在會正確說明其效果了。 | ||
+ | 改造:注射器的危體素改造配件現在會正常運作了。 | ||
+ | 武器:現在改變核子發射器的塗裝後,可以將其更改回原本的塗裝。 | ||
+ | 武器:現在鐵管手動手槍的長程偵察狙擊鏡只需要有槍匠2輔助能力即可,而不需要有槍匠2加科學2了。 | ||
+ | 武器:花俏單動轉輪手槍現在掉落時可能會附帶烈士、貪食人、巨無霸與貴族派頭傳奇效果。 | ||
+ | 武器:我們調整了高斯霰彈槍的V.A.T.S.準度,使其與高斯手槍更加一致。 | ||
+ | |||
+ | 世界 | ||
+ | |||
+ | 載具:電漿手榴彈現在會對載具造成傷害。 | ||
+ | 小販:承包商和部分戰利品清單會再次掉落玩家已知的設計圖。 | ||
+ | 世界: 更換了白泉渡假村缺少的桌子。 | ||
+ | 世界:狂熱幫砲塔被摧毀時不會再化為灰燼堆或黏物堆。 | ||
+ | 世界:修復狂熱幫火焰噴射器的視覺效果。 | ||
+ | |||
+ | 使用者介面 | ||
+ | |||
+ | 製作:異形破壞者改造配件現在會正確顯示已解鎖的改造配件數量了。 | ||
+ | 最愛輪盤:量子可樂現在會在最愛輪盤中顯示正確的圖示。 | ||
+ | 說明選單:「快速移動」部分現在會將鏽鎬鎮和白泉渡假村顯示為免費/ | ||
+ | 說明選單:「郵票」部分現在會說明玩家可在哪裡看到自己收集的郵票。 | ||
+ | 說明選單:「SPECIAL」部分現在會提及SPECIAL配置。 | ||
+ | 說明選單:「睡眠」部分現在加入了不同睡眠效果的資訊以及這些效果的取得方法。 | ||
+ | 說明選單: 已更新和平模式的說明來符合現有效果。 | ||
+ | 說明選單:「死亡」部分現在會說明所有可免費重生的地點。 | ||
+ | 說明選單: 增加關於庇護所建造限制的最新資訊。 | ||
+ | 說明選單:已調整「輔助品與衣著」資訊以符合現況。 | ||
+ | 通知:重型機器人臂甲的設計圖不會再誤指它只教導右臂的設計了。 | ||
+ | 嗶嗶小子:「地堡破壞者」現在在玩家的物品欄中會顯示正確的名稱,而不會顯示為「火箭筒」了。 | ||
+ | [*]嗶嗶小子: 先前有些設計圖的「你已經知道」提示不會正常顯示,此問題現已解決。 | ||